Suenan las campanas por las víctimas del tiroteo en el supermercado de Buffalo un año después de la masacre

La ciudad de Buffalo hará una pausa el domingo para conmemorar el cumplimiento de un año desde que un hombre armado mató a 10 personas e hirió a otras tres en un ataque racista dirigido a personas negras en un supermercado de la ciudad.

Un momento de silencio seguido del repique de las campanas de la iglesia a las 14:28 horas honrará a las víctimas de la masacre en el Tops Friendly Market el 14 de mayo de 2022.

“El tiroteo masivo por motivos raciales sacudió a nuestra comunidad hasta lo más profundo. Fue el día en que sucedió lo impensable”, dijo el alcalde Byron Brown al anunciar los planes para la conmemoración, que se llevará a cabo en el supermercado ahora reabierto.

A principios de semana, los panelistas discutieron formas de combatir el racismo y la radicalización en las redes sociales y se invitó a los residentes a reflexionar en una reunión comunitaria al aire libre.

En el año transcurrido desde el tiroteo, los familiares de las víctimas hablaron ante el Congreso sobre la supremacía blanca y la reforma de las armas y organizaron eventos para abordar la inseguridad alimentaria que empeoró cuando el mercado, la única tienda de comestibles del vecindario, estuvo inaccesible durante dos meses.

El presidente Joe Biden honró las vidas de los asesinados en Buffalo en un artículo de opinión publicado el domingo en USA Today. Pidió al Congreso y a los líderes legislativos estatales que actuaran prohibiendo las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad, exigiendo verificaciones de antecedentes para todas las ventas de armas y derogando la inmunidad de responsabilidad de los fabricantes de armas. Su administración aprobó una medida histórica sobre armas en junio luego de una serie de tiroteos masivos.

La ley del estado de Nueva York ya prohíbe la posesión de cargadores que contengan más de 10 cartuchos de munición.

Organizaciones y defensores del control de armas, incluidas Moms Demand Action y Students Demand Action, celebraron casi 200 eventos en todo el país durante el fin de semana, pidiendo al Congreso que restableciera una prohibición bipartidista de armas de asalto.

En Buffalo, Wayne Jones, cuya madre Celestine Chaney, de 65 años, murió en el ataque, instó a la ciudad y a sus instituciones a seguir invirtiendo en la zona y en sus residentes incluso después de que terminen los eventos del aniversario.

Por eso está dispuesto, dijo, “a seguir abriendo esta herida que tengo” y hablar de ello.

El hijo de Geraldine Talley, víctima de un tiroteo, de 63 años, publicó el domingo un libro que, según dijo, describe lo que pasó después de perder a su madre. Lo tituló: “14/5: El día que el diablo vino a Buffalo”.

"Definitivamente sé que ella no querría que me consumiera la tristeza y la ira", dijo Talley sobre su madre, hablando afuera de la tienda mientras se acercaba el aniversario, "así que definitivamente intentaré encontrar fortaleza en su memoria y usarla". Luchar contra la injusticia y el racismo por el resto de mi vida en su nombre”.

Dentro de la tienda remodelada, fuentes flanquean un poema dedicado a las víctimas. Una comisión está trabajando en el diseño de un monumento permanente al aire libre.

Mientras tanto, un mural pintado a mano con vista al estacionamiento promueve la unidad, con una mano negra y una mano blanca reuniéndose en oración.

El supremacista blanco de 18 años llevó a cabo el ataque después de conducir más de 320 kilómetros (200 millas) desde su casa en la zona rural de Conklin, Nueva York.

Además de Chaney y Talley, entre los muertos se encontraban Andre Mackneil, que estaba comprando un pastel para el tercer cumpleaños de su hijo; el diácono de la iglesia Heyward Patterson; la defensora comunitaria Katherine Massey; Ruth Whitfield, cuyo hijo era comisionado de bomberos de Buffalo; Roberta Drury, que había regresado a Buffalo para ayudar a un hermano diagnosticado con cáncer; la misionera de la iglesia Pearl Young; Margus Morrison, que estaba comprando la cena para una noche de cine familiar; y Aaron Salter, un oficial de policía retirado de Buffalo que trabajaba como guardia de seguridad.

El pistolero se declaró culpable de asesinato y otros cargos y fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional en febrero. Un caso federal en su contra está pendiente.

Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir más cobertura de noticias en inglés de EL PAÍS Edición USA